湖南体彩网

    <span id="suqmz"></span>

  • <wbr id="suqmz"><center id="suqmz"></center></wbr>

  • <optgroup id="suqmz"></optgroup>
      <optgroup id="suqmz"><i id="suqmz"><del id="suqmz"></del></i></optgroup>
    1. <ol id="suqmz"><output id="suqmz"></output></ol>
      <strong id="suqmz"><blockquote id="suqmz"></blockquote></strong>
      <span id="suqmz"><output id="suqmz"><b id="suqmz"></b></output></span>

      <span id="suqmz"></span><track id="suqmz"></track>

      教育聯展網

      詩詞歌賦

      教育聯展網 > 詩詞歌賦 > 唐代 > 正文

      望月有感

      詩詞歌賦更新時間:2017-02-16
      0

      望月有感

      作者:白居易

      原文:

      自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。

      時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。

      田園寥落干戈后,骨肉流離道路中。

      吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。

      共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。

      譯文

      自從河南地區經歷戰亂,關內一帶漕運受阻致使饑荒四起,我們兄弟也因此流離失散,各自在一處。因為看到月亮而有所感觸,便隨性寫成一首來記錄感想,寄給在浮梁的大哥、在於潛的七哥,在烏江的十五哥和在符離、下邽的弟弟妹妹們看。

      家業在災年中蕩然一空,兄弟分散各自你西我東。

      戰亂過后田園荒蕪寥落,骨肉逃散在異鄉道路中。

      吊影傷情好像離群孤雁,漂泊無蹤如斷根的秋蓬。

      同看明月都該傷心落淚,一夜思鄉心情五地相同。

      注釋

      ⑴河南:唐時河南道,轄今河南省大部和山東、江蘇、安徽三省的部分地區。

      ⑵關內:關內道,轄今陜西大部及甘肅、寧夏、內蒙的部分地區。

      ⑶阻饑:遭受饑荒等困難。

      ⑷浮梁大兄:白居易的長兄白幼文,貞元十四、五年(798—799年)間任饒州浮梁(今屬江西景德鎮)主簿。

      ⑸於潛七兄:白居易叔父白季康的長子,時為於潛(今浙江臨安縣)縣尉。

      ⑹烏江十五兄:白居易的從兄白逸,時任烏江(今安徽和縣)主簿。

      ⑺符離:在今安徽宿縣內。白居易的父親在彭城(今江蘇徐州)作官多年,就把家安置在符離。

      ⑻下邽:縣名,治所在今陜西省渭南縣。白氏祖居曾在此。

      ⑼時難年荒:指遭受戰亂和災荒?;?,一作“饑”。

      ⑽世業:祖傳的產業。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世業田”,人死后,子孫可以繼承“世業田”。

      ⑾羈旅:漂泊流浪。

      ⑿寥落:荒蕪零落。

      ⒀干戈:古代兩種兵器,此代指戰爭。

      ⒁吊影:一個人孤身獨處,形影相伴,沒有伴侶。

      ⒂千里雁:比喻兄弟們相隔千里,皆如孤雁離群。

      ⒃辭根:草木離開根部,比喻兄弟們各自背井離鄉。

      ⒄九秋蓬:深秋時節隨風飄轉的蓬草,古人用來比喻游子在異鄉漂泊。九秋,秋天。

      ⒅鄉心:思親戀鄉之心。

      ⒆五處:即詩題所言五處。

      免責聲明:

      1.鑒于各方面資訊調整與變化,本網所提供的信息僅供參考,敬請以權威部門公布信息為準。

      2.本網注明來源稿件均為轉載稿,免費轉載出于非商業性學習為目的,版權歸作者所有。

      3.教育聯展網倡導尊重與保護知識產權,如發現本站文章存在內容、版權或其它問題,請及時聯系。聯系方式:QQ郵箱:2287829342@qq.com、18988787135,我們將及時溝通與處理。

      奉贤| 昆明| 莫力达瓦旗| 昌乐| 绍兴| 巴盟农试站| 固原| 运城| 衡东| 朱日和| 井陉| 六枝| 吕梁| 隆回| 小二沟| 富川| 铁干里克| 察哈尔右翼中旗| 利辛| 巩留| 章党| 锡林浩特| 明光| 湟源| 米泉| 密云上甸子| 巴仑台| 田东| 三亚| 双江| 武汉| 广汉| 泗洪| 朱日和| 永靖| 呼玛| 乌伊岭| 湛江| 沾化| 南康| 安多| 阆中| 通辽钱家店| 海口| 闽侯| 章党| 太原北郊| 阿合奇| 晋中| 柳州| 麦盖提| 阜宁| 柳城| 武宣| 灌阳| 丰顺| 北流| 随州| 府谷| 巴中| 伊吾| 惠州| 洛南| 昌图| 易县| 大田| 郏县| 陆川| 西充| 玛曲| 澄江| 山阴| 磴口| 靖西| 古丈| 达坂城| 漳平| 绥化| 中甸| 乡宁| 永济| 理塘| 安龙| 惠农| 东沙岛| 阳江| 社旗| 青铜峡| 和丰| 丰镇| 西青| 勃利| 庐江| 淇县| 泰山| 当阳| 扎兰屯| 广灵| 西峡| 常山| 庐山| 织金| 阿巴嘎旗| 兴义| 揭西| 正定| 中卫| 黄骅| 水城| 引水船| 建阳| 凌源| 杭锦后旗| 陈巴尔虎旗| 井研| 古浪| 吴江| 郧县| 海洋岛| 酉阳| 周宁| 汾阳| 郓城| 盐都| 玛沁| 鞍山| 赞皇| 栾城| 三江| 万盛| 樟树| 社旗| 东山| 如皋| 渑池| 德惠| 南涧| 随州| 汾西| 商河| 秭归| 荔浦| 阜平| 常德| 循化| 武山| 永仁| 吉林| 乌鞘岭| 北票| 晋宁| 遂昌| 莲塘| 佳县| 波密| 察布查尔| 德宏| 潼南| 平湖| 大勐龙| 泽库| 长丰| 吴起| 宁城| 离石| 常州| 阳曲| 明水| 潜江| 赞皇| 昌黎| 沙河| 紫荆关| 潮州| 南澎岛| 木里| 太谷| 柘城| 长海| 硕龙| 东兴| 定远| 中山| 南海| 金山| 襄樊| 夏县| 宿迁| 万州天城| 佳木斯| 公主岭| 涉县| 东乌珠穆沁旗| 紫金| 景泰| 牡丹江| 集贤| 滁州| 舞钢| 方正| 苍南| 永福| 封丘| 滦平| 鄱阳| 民乐| 顺德| 黄平| 凤县| 璧山| 高碑店| 迁安| 和硕| 邵武| 乌兰乌苏| 宁明| 扎赉特旗| 当涂| 莆田| 邵武| 千阳| 六盘山| 清流| 彭阳| 峨山| 平江| 洛浦| 焦作| 祁阳| 汉源| 通渭| 河源| 宜宾| 海口| 元氏| 井陉| 靖西| 秀山| 明光| 巩留| 东光| 景谷| 固始| 茌平| 江宁| 洪湖| 云澳| 肥东| 天山大西沟| 宁蒗| 秀屿港| 康平| 宣威| 岢岚| 涟水| 洋县| 云梦| 淇县| 磴口| 麻栗坡| 河南| 太白| 句容| 蚌埠| 新城子| 中江| 武城| 安福| 乐安| 莫力达瓦旗| 西畴| 龙游| 泰州| 墨玉| 嘉禾| 阜南| 永定| 大厂| 科尔沁右翼中旗| 大港| 开化| 凭祥| 竹溪| 伊宁县| 天柱| 南澎岛| 宁阳| 广昌| 丹凤| 铜陵| 淳安| 和静| 永丰| 宜宾农试站| 栖霞| 萧县| 乌恰| 阜南| 昌吉| 临泉| 通城| 金溪| 资溪| 海北| 麻阳| 马鞍山| 昔阳| 中阳| 长垣| 西安| 桦甸| 镇海| 神木| 余江| 双鸭山| 威县| 新和| 成安| 苏尼特右旗| 徽县| 通许| 蒙阴| 浦城| 帕里| 番禺| 花垣| 文登| 商丘| 罗定| 余杭| 扶余| 温宿| 蓝山| 崇信| 资兴| 迁安| 金沙| 香日德| 大丰| 会昌| 桐庐| 淮滨| 靖江| 安义| 泾阳| 沙河| 黄平| 阿拉善右旗| 长清| 雷波| 绿葱坡| 略阳| 进贤| 门源| 布尔津| 隆子| 镇原| 嫩江| 晋洲| 翁牛特旗| 涟源| 当阳| 密山| 九台| 梅县| 费县| 贵南| 广安| 神池| 武城| 金沙| 吴县东山| 大洼| 鄂托克前旗| 新田| 和顺| 乌恰| 正宁| 舞钢| 兴山| 米泉| 海淀| 太白| 托里| 仙居| 北镇| 道县| 盐池| 勐腊| 齐河| 中山| 德江| 塔中| 仙游| 靖江| 张家口| 石台| 温州| 博湖| 美姑